メインメニュー 政治政治のページへ経済のページへ社会のページへ文化のページへメインメニュー 政治

 

 
プレー曜日
プレー料金
エリア

 

第3次安倍第3次改造内閣閣僚名簿

内閣総理大臣|安倍晋三

副総理、財務、金融|麻生太郎

内閣官房長官|菅 義偉

総務|野田聖子

法務|上川陽子

外務|河野太郎

文部科学|林 芳正

厚生労働|加藤勝信

農林水産|斎藤 健

経済産業|世耕弘成

国土交通|石井啓一

環境|山本公一

防衛|小野寺五典

復興|吉野正芳

国家公安|小此木八郎

沖縄・北方|江崎鐵磨

1億総活躍|松山政司

経済再生|茂木敏允

地方創生|梶山弘志

五輪|鈴木俊一

 

 

 

 

 

特定秘密保護法案

防空識別圏

G8とG20の違い

「0増5減」

集団的自衛権

吉田ドクトリン

解説:アメリカ大統領選挙

AIJ問題再発防止のための中間報告(PDF)

小沢裁判無罪判決全文

陸山会事件の検察虚偽報告書

在日米軍再編見直しの共同文書

問責決議

尖閣諸島

維新八策(大阪維新の会)

薄熙来

齟齬(そご)

芦田修正

船中八策

「定時降下物環境放射能測定結果」

北方領土問題

大阪維新の会

ブータン王国

中庸

FTA

TPP

国家公務員宿舎法

検察審査会

水谷建設

国際地理オリンピック日本実行委員会

総合資源エネルギー調査会

エネルギー・環境会議

 

 

「政界往来」編集部は、会員の皆様からの情報提供・投稿をお待ちしています。

 

 

 

 

政治 / POLITICS

朝日新聞、毎日新聞の皇室敬語がなっていない! 防衛大学校名誉教授・佐瀬昌盛

政界往来  公開日時:2016-04-15

 

「敬語の民主化」は不可能だ 

 日本語は襞(ひだ)に富む言葉である。英語の「I love you」は「好きよ」あるいは「愛してるよ」と訳せる。さらにこれに主語も目的語も付けることができる。主語にも「僕」「俺」の言葉もあれば、「私」という主として女性が使う表現もある。目的語には「君」「お前」も「貴方」もある。そのどれを使うかによって微妙な差が出る。日本語の豊かさであり、私はそれを誇りに思う。

 ≪天皇誕生日の各紙表現の差≫

 その中で皇室にどのような表現を用いるかは重要である。在京主要5紙が昨年12月23日、つまり天皇誕生日にどのような言葉遣いをしたかを五十音順に眺めよう。

 まず「朝日」である。「天皇陛下は23日、82歳の誕生日を迎え、これに先立ち記者会見した」

 ついで「産経」。「天皇陛下は23日、82歳のお誕生日を迎えられた」。次は「日経」。「天皇陛下は2… → 続きを見る


続きは会員様のみお読みいただけます。

 

会員の方は、こちらからログインしてください → 会員ログイン

 

会員登録をすると、続きをお読みいただけます → 会員登録

 

区切り線